Desde la línea de comandos, en el Terminal, puedes convertir un usuario estándar en usuario administrador. Esto puede resultar útil en diferentes entornos de soporte, especialmente cuando en un Mac con una cuenta de administrador y una estándar por algún motivo la cuenta de administrador falla y no se inicia.
En una situación así es factible realizar estos cambios arrancando en modo mono usuario o desde la partición de recuperación, para invocar el Terminal posteriormente.
El comando que tienes que utilizar es:
dscl . -append /groups/admin GroupMembership USUARIO
Donde USUARIO es el nombre corto del usuario en cuestión. para saber el nombre corto del usuario, simplemente lista con el Terminal a la carpeta de usuarios con:
ls /Users/
y tendrás la lista de todos los usuarios que tienen carpeta de usuario en el Mac.
Para comprobar que todo ha ido correcto y que el usuario estándar ahora es administrador, lista todos los usuarios administradores utilizando:
dscl . -read /groups/admin GroupMembership
Fuente: Carlos Burges Ruiz de Gopegui / faq-mac.com