Diccionario De Ideas Afines - Corripio Fernando [Diccionarios]

Diccionario De Ideas Afines - Corripio Fernando [Diccionarios]

You are not allowed to view links. Register or Login

BIOGRAFIA:
Fernando Corripio Pérez (Madrid, 16 de diciembre 1928 - 1993), lexicógrafo y traductor español.

Estudió Filología y Lexicografía y fue oficial de la marina mercante. Vivió tres años y medio en Buenos Aires. Escribió numerosas obras lexicográficas, entre ellas un Manual de lectura rápida y un Diccionario de sinónimos y antónimos de la lengua española editado por Bruguera en 1971, que pronto se hizo popular y en el que debió de basarse al hacer el Diccionario de ideas afines, así como un Diccionario de incorrecciones de la lengua española, etimológicos generales y abreviados, etcétera. La mayoría de ellos se editaron por vez primera en Bruguera, pero pasaron luego a otras editoriales como Larousse o Spes. En 1985 cedió los derechos a la editorial Herder de la que es su obra más famosa, el Diccionario de ideas afines (1983). Se trata de 400.000 voces ordenadas desde hiperónimos a hipónimos y segmentadas en merónimos y holónimos de forma que, para encontrar un concepto, sólo ha de recordarse una idea general o afín. Como traductor vertió del inglés para la Editorial Bruguera numerosas novelas populares policiacas y de ciencia ficción, aparte de biografías sobre personajes de la Segunda Guerra Mundial, también hizo, sin embargo, alguna traducción de literatura clásica inglesa, como, por ejemplo, Moll Flanders, de Daniel Defoe, y colaboró en traducir una Enciclopedia de Ciencias Naturales.

RESEÑA:
Este Diccionario de ideas afines es una herramienta de consulta completa, de múltiples usos y en extremo eficaz. Contiene más de 400.000 vocablos estructurados en una única lista hecha por orden alfabético para hallar una idea o una palabra de manera rápida y precisa. El criterio de búsqueda por ideas afines resultará muy apropiado cuando se considera un término de cuyo concepto no se tiene una noción clara. Un glosario de estas características es un colaborador inestimable a la hora de mejorar tanto la expresión oral como escrita. El Diccionario de ideas afines es único en su género, no encontrándose un compendio de estas características ni siquiera en las más extensas enciclopedias. La presente edición ha sido revisada y ampliada incluyendo los términos e ideas más actuales. De este modo, el diccionario tiene en cuenta las últimas modificaciones aprobadas por la RAE en cuanto a la ortografía de los préstamos adaptados o a la ordenación alfabética aprobada con la reforma ortográfica de 1994. La afinidad de las palabras puede surgir, por tratarse de sinónimos, antónimos, por una mera relación ideológica, o inclusive a veces por cierto tipo de conexión asociativa sin referencias ideológicas.

Descarga:

You are not allowed to view links. Register or Login

pass: 1libro+